Lucky Lips | Šťastné rty |
When I was just a little baby | Když jsem byl docela malé dítě |
I didn't have many toys | neměl jsem mnoho hraček |
But my momma used to say son, | Ale moje maminka mi říkávala, synku, |
you got more than other boys | máš víc, než jiní kluci |
Now you may not be good looking | Teď možná nevypadáš dobře |
and you may not be too rich | a možná nejsi moc bohatý |
But you'll never ever be alone | Ale nikdy nebudeš osamělý, |
'cos you've got lucky lips | protože máš šťastné rty |
Lucky lips are always kissing | Šťastné rty se vždycky líbají |
Lucky lips are never blue | Šťastné rty nejsou nikdy smutné |
Lucky lips will always find | Šťastné rty vždycky najdou |
a pair of lips so true | pár věrných rtů |
don't need a four leaf clover | Nepotřebují čtyřlístek, |
Rabbit's foot or good luck charm | králičí tlapku nebo kouzlo pro štěstí |
With lucky lips you'll always have | Se šťastnými rty budeš mít vždycky |
a baby in your arms | miláčka ve své náruči |
Now I never get heartbroken | Nikdy jsem neměl zlomené srdce |
no I never get the blues | Nikdy mě nepostihl smutek |
And when I play the game of love | A když hraju hry lásky |
I know I just can’t lose | Vím, že nemůžu prohrát |
When they spin that wheel of fortune | Když otáčí kolem štěstí |
All I do is kiss my chips | Políbím své žetony, to je jediné, co udělám |
and I know I’m bound to win yeah | a vím, že musím vyhrát, jasně |
Cause I’ve got lucky lips | Protože mám šťastné rty |
Lucky lips are always kissing | Šťastné rty se vždycky líbají |
Lucky lips are never blue | Šťastné rty nejsou nikdy smutné |
Lucky lips will always find | Šťastné rty vždycky najdou |
a pair of lips so true | pár věrných rtů |
don't need a four leaf clover | Nepotřebují čtyřlístek, |
Rabbit's foot or good luck charm | králičí tlapku nebo kouzlo pro štěstí |
With lucky lips you'll always have | Se šťastnými rty budeš mít vždycky |
a baby in your arms | miláčka ve své náruči |
Lucky lips are always kissing | Šťastné rty se vždycky líbají |
Lucky lips are never blue | Šťastné rty nejsou nikdy smutné |
Lucky lips will always find | Šťastné rty vždycky najdou |
a pair of lips so true | pár věrných rtů |
don't need a four leaf clover | Nepotřebují čtyřlístek, |
Rabbit's foot or good luck charm | králičí tlapku nebo kouzlo pro štěstí |
With lucky lips you'll always have | Se šťastnými rty budeš mít vždycky |
a baby in your arms | miláčka ve své náruči |
Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Cliff Richard | |
A Girl Like You Ellie | |
Congratulations Ellie | |
Lucky Lips Pohodář Tom | |
The Young Ones MikeDV3 |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |